PDF renaming for tax advisors and accounting firms

In a tax practice, documents arrive through every channel: clients photograph invoices, the tax office sends assessments, banks deliver statements as PDF. The files are called Beleg_0047.pdf or scan0001.pdf. By the tenth of the following month, all of it has to become sorted bookkeeping. Filery Rename reads the PDFs and names them by client, document type and period.

Download for free

Before & After

Beleg_0047.pdf 2024-Q1_Mandant-Schmidt_EStE_Beleg.pdf

Ledger groups instead of one big folder

Bookkeeping does not think in files but in ledger groups: incoming invoices, outgoing invoices, cash, bank. If the filename already carries that group, nobody has to open each PDF to assign it. A pattern such as period_client_ledgergroup_documentnumber puts the folder into the order in which the entries will be posted anyway. For handover to a receipt platform such as DATEV Unternehmen online that makes a noticeable difference: the pre-sorting is done before the first document is uploaded.

The rhythm is the tenth of the following month

German VAT returns are due by the tenth of the following month, or correspondingly later with a permanent filing extension. That rhythm sets the workload in the practice, and in the days before it documents arrive in bulk. If you write the period numerically in the filename, 2024-03 rather than March 2024, you get a sort order that holds up in the file manager and does not break across year ends. Quarter labels such as 2024-Q1 follow the same principle for clients filing quarterly.

Assessments do not belong in the receipt folder

Tax assessments, objection decisions and audit orders follow a different logic than receipts. What counts here is not the posting month but the type of tax and the assessment period: an income tax assessment for 2023 that arrives in November 2025 belongs to 2023. A naming pattern with tax type and assessment year, plus the date of the notice, keeps the two apart. What remains critical is the one-month objection period after notification, which belongs in your deadline control, not in a filename.

Record-keeping rules: a filename is not an archive

German record-keeping principles require traceability, completeness and immutability of documents subject to retention. A descriptive filename does not satisfy that, but it does make assignment and search easier at the preparatory stage. Retention periods under section 147 of the Fiscal Code apply regardless: books and annual accounts must be kept for ten years, received commercial and business letters for six. The audit-proof archive remains the job of your document management system. Filery works upstream of it, so nothing unlabelled arrives there.

Client data and the path of the analysis

Technically the process is unremarkable: the PDF is opened and read on the practice computer, the text content goes encrypted to the AI analysis, and only the detected details of sender, date and document type come back. Renaming then takes place on the device again, and the documents are not kept in storage. Tax advisors are bound by professional confidentiality under section 203 of the Criminal Code, so engaging a service provider needs to be covered contractually. For practices that want to control the analysis route themselves, the Custom plan with your own API keys costs 5 euros a month.

Set it up once, use it every month

You define the naming pattern once and then apply it to whole folders. After the morning scanning batch the folder runs through, you check the suggestions and confirm them. Till receipts, fuel slips and phone photos of invoices often have no text layer, which is what the optional OCR is for. The rename history in the app shows what a file was called before, for when a client asks or a receipt turns out to belong in a different month.

FAQ

Yes, if it appears in the document or is stored as a fixed component in the pattern. Many practices work with a separate inbox folder per client and set the client number there as a fixed part of the pattern, while date and document type come from the PDF.

Thermal paper receipts are the hardest case because the contrast is often gone. The optional OCR helps but has limits. Filery shows every suggestion before renaming, so you can spot uncertain cases and correct the name by hand.

No. Filery renames PDF files, nothing more. Uploading to DATEV Unternehmen online, Lexware Office or another platform happens afterwards as usual. The difference is that the files arrive there already carrying descriptive names.

The Starter plan covers 50 documents per month without signing up, which is enough for a first test. For ongoing document processing the Business plan with 500 documents at 30 euros a month is more realistic, or the Custom plan with your own keys.

Download Now

Choose your platform and start with automatic document renaming

macOS

Universal (Apple Silicon & Intel)

Windows

Windows 10 & 11

We are currently working on official code signing for Windows. The download is already available – Windows Defender or SmartScreen may show a warning because the app is not yet certified. Choose “More info” → “Run anyway” to install.

System requirements: macOS 10.14+, Windows 10/11

All downloads are transmitted securely via HTTPS.